Les Producteurs de Rassoul / Rasoul producers

RASSOUL_1

Le rassoul est un argile saponifère du Maroc, utilisé par les femmes pour leurs soins corporels. Au Moyen-Orient on le connaît sous le nom de Bayloun.
Il fait partie intégrante de la culture du "Hammam".
Ce rassoul est fabriqué de manière traditionnelle, par une famille aux revenus modestes, d'un quartier pauvre (Ben Debbad) de Fès.
Les pierres sont choisies, triées puis pilées pour obtenir une poudre fine qui sera ensuite mouillée d'une infusion à base de fleurs. Etalé et séché au soleil, le rassoul est alors prêt à l'emploi.

 

 

The Rassoul is a soap clay powder of Morocco, used by women for their personal care. In the Middle East it is known as the Bayloun and it is part of the culture of the "Hammam". The Rasul is manufactured in a traditional manner, by a family of modest means in a poor district (Ben Debbad ) of Fez. The stones are selected, sorted and then crushed into a fine powder which is then wet with an infusion made of flowers . Spread and dried in the sun, the Rassoul is then ready for use.