Les artisans du cuivre / Tin-plate and copper artisans

Pendant longtemps les récipients et divers objets utilitaires de la maison ont été fabriqués à base de cuivre et cette tradition a été perpétuée en Syrie où l’on trouve un travail de façonnage du cuivre qui inclut le formage et la réalisation de motifs décoratifs martelés. Les objets sont successivement étamés pour mettre en relief tout ce travail et pour permettre de présenter les aliments ou d’être simplement décoratifs.

For a long time tableware were made from copper and this tradition has been perpetuated in Syria where artisans developed a technique of processing copper and tin in order to present food or to be simply decorative. First the copper is shaped, then hammered with traditional patterns and then it goes through the tinning process so that articles can be used for alimentary reasons.

 

FORMAGE

CUIVRE

ETAMAGE